.Urząd Gminy
ul. Rynek 1, 67-106 Otyń
  
     szukaj
strona główna | redakcja | rejestr zmian | statystyka | pomoc | administracja  
Biuletyn Informacji Publicznej
   
   
Przetargi zakończone:
Budowa Ośrodka Zdrowia i Biblioteki Gminnej w m. Niedoradz - przetarg nieograniczony

 

INFORMACJA O WYBORZE NAJKORZYSTNIEJSZEJ OFERTY, OFERTACH  WYKLUCZONYCH I ODRZUCONYCH

 

1. Działając na podstawie art. 92 ust. 1 Prawo zamówień publicznych, Wójt Gminy Otyń informuje, że w przeprowadzonym postępowaniu wybrano do realizacji zamówienia najkorzystniejszą ofertę złożoną przez Wykonawcę:

Zakład Budowlany
Zenon Stocki
ul. Zakątek 14
67-100 Nowa Sól

Cena oferty:  1.294.108,12  

Uzasadnienie wyboru: oferta zgodna ze SIWZ, najkorzystniejsza cenowo.
Podstawą prawną dokonywanego wyboru jest art. 91 ust. 1  Prawo zamówień publicznych 
oraz Kodeks Cywilny.
2. Działając na podstawie art. 92 Prawo zamówień publicznych, Wójt Gminy Otyń informuje, że w przeprowadzonym postępowaniu złożono 16 ofert:

Oferta nr 1

BEGIER Sp.j., ul. Obornicka 8a, Jelonek, 62-002 Suchy Las;

Oferta zgodna ze SIWZ, w wyniku oceny - kryterium najniższa cena otrzymała ilość
punktów: 67,30

 

Oferta nr 2

Berger Bau Polska Sp. z o.o., ul. Szczecińska 11, 54-517 Wrocław (lider konsorcjum);

Oferta została wykluczona na podstawie  art. 24 ust. 2 pkt 4 Pzp. Wykonawca, na wezwanie Zamawiającego do przedłużenia okresu związania ofertą wraz z jednoczesnym przedłużeniem okresu ważności wadium albo, jeżeli nie jest to możliwe, do wniesienia nowego wadium na przedłużony okres związania ofertą, nie wyraził zgody na przedłużenie okresu związania ofertą.

 

Oferta nr 3

P.B. PeBeRol Sp. z o.o., ul. Łochowska 2, 66-100 Sulechów;

Oferta została wykluczona na podstawie  art. 24 ust. 2 pkt 4 Pzp. Wykonawca, na wezwanie Zamawiającego do przedłużenia okresu związania ofertą wraz z jednoczesnym przedłużeniem okresu ważności wadium albo, jeżeli nie jest to możliwe, do wniesienia nowego wadium na przedłużony okres związania ofertą, nie wyraził zgody na przedłużenie okresu związania ofertą.

 

 

Oferta nr 4

„AS-BUD”, ul. Powstańców Wlkp., Brenno, 64-150 Wijewo;

Oferta zgodna ze SIWZ, w wyniku oceny - kryterium najniższa cena otrzymała ilość
punktów: 63,10

 

Oferta nr 5

MILBUD Sp. z o.o., ul. Batorego 68a, 65-735 Zielona Góra

Oferta została wykluczona na podstawie  art. 24 ust. 2 pkt 4 Pzp. Wykonawca, na wezwanie Zamawiającego do przedłużenia okresu związania ofertą wraz z jednoczesnym przedłużeniem okresu ważności wadium albo, jeżeli nie jest to możliwe, do wniesienia nowego wadium na przedłużony okres związania ofertą, nie wyraził zgody na przedłużenie okresu związania ofertą.

 

Oferta nr 6

Projprzem Sp. z o.o., ul. Kościuszki 29, 67-100 Nowa Sól;

Oferta zgodna ze SIWZ, w wyniku oceny - kryterium najniższa cena otrzymała ilość
punktów: 83,03

 

Oferta nr 7

ZBO KŁOS, Zbigniew Kłos, Plac Grunwaldu 7/1, 67-400 Wschowa; Oferta zgodna ze SIWZ, w wyniku oceny - kryterium najniższa cena otrzymała ilość
punktów: 86,14

 

Oferta nr 8

"ARCHITEKTON" Spółka Jawna, Rynek 4a, 67-200 Głogów;

Oferta została wykluczona na podstawie  art. 24 ust. 2 pkt 4 Pzp. Wykonawca, na wezwanie Zamawiającego do przedłużenia okresu związania ofertą wraz z jednoczesnym przedłużeniem okresu ważności wadium albo, jeżeli nie jest to możliwe, do wniesienia nowego wadium na przedłużony okres związania ofertą, nie wyraził zgody na przedłużenie okresu związania ofertą.

 

Oferta nr 9

Zakład Budowlany Stanisław Szorek, ul. Kożuchowska 32, 65-364 Zielona Góra;

Oferta została wykluczona na podstawie  art. 24 ust. 2 pkt 4 Pzp. Wykonawca, na wezwanie Zamawiającego do przedłużenia okresu związania ofertą wraz z jednoczesnym przedłużeniem okresu ważności wadium albo, jeżeli nie jest to możliwe, do wniesienia nowego wadium na przedłużony okres związania ofertą, nie wyraził zgody na przedłużenie okresu związania ofertą.

 

Oferta nr 10

Zakład Budowlany Zenon Stocki, ul. Zakątek 14, 67-100 Nowa Sól;

Oferta zgodna ze SIWZ, w wyniku oceny - kryterium najniższa cena otrzymała ilość
punktów: 100

 

Oferta nr 11

Firma M&J ul. Osadnicza 30A, 68-200 Żary;
Oferta została wykluczona na podstawie  art. 24 ust. 2 pkt 4 Pzp. Wykonawca, na wezwanie Zamawiającego do przedłużenia okresu związania ofertą wraz z jednoczesnym przedłużeniem okresu ważności wadium albo, jeżeli nie jest to możliwe, do wniesienia nowego wadium na przedłużony okres związania ofertą, nie wyraził zgody na przedłużenie okresu związania ofertą.

 

Oferta nr 12

Spółka Komandytowa  EKOBUD Sp. z o.o. , ul. Dąbrowskiego 45A, 65-021 Zielona Góra (lider konsorcjum); 

Oferta została wykluczona na podstawie  art. 24 ust. 2 pkt 4 Pzp. Wykonawca, na wezwanie Zamawiającego do przedłużenia okresu związania ofertą wraz z jednoczesnym przedłużeniem okresu ważności wadium albo, jeżeli nie jest to możliwe, do wniesienia nowego wadium na przedłużony okres związania ofertą, nie wyraził zgody na przedłużenie okresu związania ofertą.

 

Oferta nr 13

„BUD-LECH”, ul. Pionierów Lubuskich 48, 66-002 Stary Kisielin;

Oferta została wykluczona na podstawie  art. 24 ust. 2 pkt 4 Pzp. Wykonawca, na wezwanie Zamawiającego do przedłużenia okresu związania ofertą wraz z jednoczesnym przedłużeniem okresu ważności wadium albo, jeżeli nie jest to możliwe, do wniesienia nowego wadium na przedłużony okres związania ofertą, nie wyraził zgody na przedłużenie okresu związania ofertą.

 

Oferta nr 14

PRI-B San – Bud, ul. Wyczółkowskiego 2, 65-140 Zielona Góra (lider konsorcjum);

Oferta została wykluczona na podstawie  art. 24 ust. 2 pkt 4 Pzp. Wykonawca, na wezwanie Zamawiającego do przedłużenia okresu związania ofertą wraz z jednoczesnym przedłużeniem okresu ważności wadium albo, jeżeli nie jest to możliwe, do wniesienia nowego wadium na przedłużony okres związania ofertą, nie wyraził zgody na przedłużenie okresu związania ofertą.

 

Oferta nr 15

Systemy Budowania i Wykańczania Wnętrz TECHGIPS, ul. Wrzosowa 2, 67-106 Otyń;

Oferta została wykluczona na podstawie  art. 24 ust. 2 pkt 4 Pzp. Wykonawca, na wezwanie Zamawiającego do przedłużenia okresu związania ofertą wraz z jednoczesnym przedłużeniem okresu ważności wadium albo, jeżeli nie jest to możliwe, do wniesienia nowego wadium na przedłużony okres związania ofertą, nie wyraził zgody na przedłużenie okresu związania ofertą.

 

Oferta nr 16

PPUH LUBEX Sp. z o.o., ul. Przyszłości 7, 67-100 Nowa Sól;

Oferta została wykluczona na podstawie  art. 24 ust. 2 pkt 4 Pzp. Wykonawca, na wezwanie Zamawiającego do przedłużenia okresu związania ofertą wraz z jednoczesnym przedłużeniem okresu ważności wadium albo, jeżeli nie jest to możliwe, do wniesienia nowego wadium na przedłużony okres związania ofertą, nie wyraził zgody na przedłużenie okresu związania ofertą.

 

 

W myśl art. 89 ust. 1 pkt. 5, oferty złożone przez Wykonawców wykluczonych z udziału
w postępowaniu o udzielenie zamówienia, zostają odrzucone.

                                                                                      

Środki ochrony prawnej:
Od niniejszej decyzji przysługują środki ochrony prawnej określone w ustawie z dnia
29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (Dz. U. Nr 223 poz. 1655 z 2007r.z późn. zm.) – dział VI ,,Środki ochrony prawnej”.
Wobec czynności podjętych przez Zamawiającego w toku postępowania oraz w przypadku zaniechania przez Zamawiającego czynności, do której jest obowiązany na podstawie ustawy, można wnieść protest do Zamawiającego.
Protest wnosi się w terminie 7 dni od dnia, w którym powzięto lub można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.

Wójt Gminy Otyń
Teresa Kaczmarek



ZAWIADOMIENIE O ZMIANIE TREŚCI SIWZ

 

 

Dotyczy: „Budowa Ośrodka Zdrowia i Biblioteki Gminnej w m. Niedoradz

 

Na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy Pzp informuję, że wprowadza się następującą zmianę do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia:

W przedmiarze robót oraz kosztorysie ślepym dot. b. elektrycznej, wystąpiła pomyłka w pozycji – 50 (dział 2.6)

 

Jest:

Przewody instalacji odgromowej nienaprężane pionowe montowane w rurkach instalacyjnych.

obmiar - 60,00

 

 

Powinno być:

Przewody instalacji odgromowej nienaprężane pionowe montowane w rurkach instalacyjnych i zwody poziome na dachu.

obmiar - 150,00


Wojt Gminy Otyn

Teresa Kaczmarek

 

 


 

ZAWIADOMIENIE O UDZIELENIU WYJAŚNIEŃ DOTYCZĄCYCH TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

 

Dotyczy: „Budowa Ośrodka Zdrowia i Biblioteki Gminnej w m. Niedoradz

Pytania i odpowiedzi

ZAPYTANIE I
Zaktualizowany przedmiar robót dot. instalacji elektrycznej nie uwzględnia ułożenia na dachu prętów stalowych ocynkowanych fi 8 mm na wspornikach pod dachówkę. Na rysunku E4 widać, że taki przewód należy ułożyć. Prosimy o informację czy zwody poziome dachu są przedmiotem zamówienia? Jeśli tak prosimy o korektę przedmiaru robót o stosowne pozycje kosztorysowe uwzględniając  wykonanie zwodów poziomych na dachu.

 Odp.

Element ten został pominięty w przedmiarze robót, który  zostanie uzupełniony, poprzez modyfikację  treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, o której zostaną powiadomieni Wykonawcy.

ZAPYTANIE II
Czy ściany zewnętrzne mają być ocieplone styropianem? W przedmiarze w dziale „Elewacje” występują tylko wyprawy elewacyjne i okładziny typu Siding w dziale „Ściany części dachowej” np.: wliczono ilości ocieplenia styropianem do wyceny. W projekcie napisano, że wszystkie ściany są ocieplone styropianem Platinium Plus oraz okładzinami. Proszę o korektę obmiarów.

Odp.
Ściany zewnętrzne mają być ocieplone styropianem Platinium Plus. Zadanie to  zostało ujęte w przedmiarze robót poz. 26 –Ściany budynków jednokondygnacyjnych o wysokości 4,5 m i grubości warstwy konstrukcyjnej 25 cm z bloków SILIKAT N 25lub NP 25 z warstwą ocieplenia z płyt styropianowych, wykonane na zaprawie klejowej do wyrobów silikatowych.

ZAPYTANIE III

Czy Zamawiający dopuszcza jako załącznik do oferty kosztorysy ofertowe opracowane na podstawie przedmiarów robót i załączników do SIWZ kosztorysów ślepych wydrukowanych w systemie kosztorysowania, którym dysponuje wykonawca zamiast zalecanego w pkt 11.1/b SIWZ wypełnia ręcznie załączonych do SIWZ kosztorysów ślepych (ofertowych).

Kosztorys ofertowy wykonawcy opracowany jest z zachowaniem liczby porządkowej i opisów poszczególnych pozycji robót zgodnej z kosztorysem ślepym, zał. do SIWZ i zawiera takie same rubryki (ilość/ cena zł/ wartość)

Odp.

Zamawiający zaleca skorzystanie  z załączonych do SIWZ kosztorysów ślepych,  jednak nie jest to wymóg, którego niespełnienie będzie skutkować odrzuceniem oferty.

ZAPYTANIE IV

  1. Proszę o dokładne podanie ile ma być paneli krosowych w USP 19 cali x 1U kat. VI 24 porty – jeden lub sześć? (jeżeli sześć to dlaczego). Dlaczego USP a nie UTP?
  2. W opisie występuje symbol szafy krosowej 45 U a opisany typ szafy oznacza szafę 15 U. Proszę o dokładne podanie typu.

Odp.
1.  
Powinno być - panel krosowy 24 porty UTP szt. 1

  1. Powinna być - szafa 15U. Tak, jak to oznacza opisany typ.

ZAPYTANIE V

W projekcie kotłowni zaprojektowano kocioł Vitola 200 ze zintegrowanym podgrzewaczem wody Vitocell H-100 o poj. 130 l, po rozmowie przeprowadzonej z autoryzowanym punktem sprzedaży firmy Viessman okazało się, że podgrzewacze o ww. pojemności można tylko zamontować do kotła o mocy do 27 kW. W związku z tym, że kocioł ten dysponuje 40 kW mocy należy dobrać podgrzewacz o min. poj. 200 dm3 . Proszę o odpowiedź czy w wycenie ująć kocioł Vitola 200 o mocy 40 kW wraz ze zintegrowanym podgrzewaczem Vitocell H-100 o objętości 200 dm2.

Odp.

Należy zastosować kocioł Vitola 200, natomiast podgrzewacz wody o poj. 200 dm3.

 

 Fryderyk Czekała
Inspektor ds. zamówień publicznych

 

 

 


 

ZAWIADOMIENIE O ZMIANIE TREŚCI SIWZ
ORAZ TERMINU SKŁADANIA OFERT

 

 

Dotyczy: „Budowa Ośrodka Zdrowia i Biblioteki Gminnej w m. Niedoradz

 

Na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy Pzp informuję, że wprowadza się następującą zmianę do Specyfikacji Istotnych warunków Zamówienia:

 

BRANŻA ELEKTRYCZNA

 

 

1. Zmieniono w przedmiarze robót oraz kosztorysie ślepym (dział 2.5) - Oświetlenie (oprawy oświetleniowe).

 

2. Dodano do przedmiaru robót oraz kosztorysu ślepego dział – Instalacja odgromowa i połączeń wyrównawczych.

 

3. Zmieniono w przedmiarze robót oraz kosztorysie ślepym dział - Instalacje słaboprądowe.

 

BRANŻA BUDOWLANA

 

1.W przedmiarze robót oraz kosztorysie ślepym dot. b. bud., wystąpiła pomyłka w pozycji - Piaskownice warstwa odsączająca żwirowa

Jest:

obmiar – 388,00 m3

Powinno być:

obmiar – 58,200 m3

 

2. W przedmiarze robót oraz kosztorysie ślepym dot. b. bud., wystąpiła pomyłka w pozycji - Piaskownice – wypełnienie piaskiem

Jest:

obmiar – 388,00 m3

 

 

Powinno być:

obmiar – 116,400 m3                                                       

 

3.W przedmiarze dot. robót budowlanych oraz w kosztorysie ślepym omyłkowo wpisano pozycję 141 – Szambo o pojemności 10 m3, typ jednoczęściowy o zbiorniku jednokomorowym. Element ten został usunięty.

 

4. Dopisano do przedmiaru robót oraz kosztorysu ślepego dział 10 – Wyposażenie WC dla niepełnosprawnych (poz. 92 i 93).

 

Przedmiary oraz kosztorysy ślepe zostały zmienione o ww. poprawki i udostępnione na stronie internetowej zamawiającego.

 



 

 Jednocześnie, na podstawie art. 38 ust. 6 ustawy, informuję,  że przedłuża się termin składania ofert na dzień 12 października 2009r., godz. 11.00, otwarcie ofert 11.05.

 

Wójt Gminy Otyń
Teresa Kaczmarek

 

 


 

ZAWIADOMIENIE O UDZIELENIU WYJAŚNIEŃ DOTYCZĄCYCH TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

 

 

Pytania i odpowiedzi

ZAPYTANIE I

Proszę o udzielenie odpowiedzi na następujące pytania:

W dniu 30.09.2009 Zamawiający w piśmie SZP-341/11/09/2009 w zapytaniu IV pytanie nr4 zmienił treść pytania z:

Brak w przedmiarze montażu łączników do rolet. Proszę o informację czy ich dostawa i montaż ma być ujęta” na następującą: „Brak w przedmiarze montażu łączników do rolet. Proszę o informację czy dostawa ich i montaż była ujęta.

Jednocześnie udzielił odpowiedzi, która nie ma nic wspólnego z pytaniem. Proszę o udzielenie odpowiedzi na pierwotne pytanie.

Odp.

Treść pytania została zmodyfikowana, jednak w żadnym stopniu modyfikacja ta nie zmieniła sensu pytania.

Producenci rolet wyposażają je w łączniki lub nie, jeżeli dany producent nie oferuje łączników
w komplecie z roletą, należy je doliczyć.
Wszystkie elementy oraz prace związane z roletami, tj. łącznik, ich dostawa oraz montaż należy ująć w poz.  72 (przedmiar budowlany).

ZAPYTANIE II

Proszę o wyjaśnienie następujących zagadnień:

  1. W poz. 81 przedmiaru robót – jest podłoże z chudego betonu gr. 10 cm – natomiast wg projektu technicznego podłoże ma mieć gr. 15 cm – prosimy o wyjaśnienie.
  2. Wg bilansu terenu zamieszczonego w opisie technicznym powierzchnia placu zabaw wynosi 388,0 m2 – a w poz. 149 i 159 przedmiaru robót występują piaskownice – wypełnione piaskiem i żwirem- po 388,0 m3  czyli razem 776 m3  - prosimy o wyjaśnienie czy w poz. 149 i 159 należy ująć piaskownice tj. konstrukcja wypełniona piaskiem i jakiej wielkości czy też policzyć nawierzchnię żwirową placu – i o jakiej grubości.
  3. Prosimy o podanie szczegółów, tj. wysokości, rozstaw słupków, itp. dotyczących ogrodzenia sztachetowego ujętego w poz. 147 przedmiaru robót.

Odp.

  1. Zarówno w kosztorysie jak i na przekroju budynku (rys. nr 5 P.B.) podłożę z chudego betonu ma gr. 10 cm zatem proszę przyjąć chudy beton gr. 10 cm
  2. W poz. 149 warstwa odsączająca żwirowa powinna mieć grubość 15 cm, zatem obmiar wynosi 388 x 0,15 = 58,2 m3
    W poz. 150 wypełnienie piaskiem powinno mieć grubość 30 cm, zatem obmiar wynosi 388 x 0,30 =116,40 m3
    Pozycje te dotyczą nawierzchni placu zabaw dla dzieci.
    Obmiary w tych pozycjach przedmiaru robót zostały błędnie wpisane i zostaną uzupełniony, poprzez modyfikację
     treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, o której zostaną powiadomieni Wykonawcy.
  3. Ogrodzenie sztachetowe ujęte w poz. 147 ma dł. Łączną 92 mb, wysokość ogrodzenia 60 cm, długość przęsła 2,0 m

 

ZAPYTANIE III

W pozycji 141 przedmiaru robót budowlanych występuje szambo o pojemności 10 m3 typ jednoczęściowy o zbiorniku jednokomorowym.

Natomiast w pozycji 29 przedmiaru robót sanitarnych podano bezodpływowy zbiornik ścieków z kręgów betonowych d = 2000 mm klasy B45 z pokrywami, włazami wykonany wg rysunku szczegółowego.

Proszę o wyjaśnienie czy jest to jeden i ten sam zbiornik, czy są to dwa oddzielne zbiorniki.

Odp.

Przewidziano jeden zbiornik. Za prawidłową należy przyjąć poz. 29 z przedmiaru robót sanitarnych.
Element w przedmiarze robót branży budowlanej został omyłkowo wpisany i zostanie wykreślony, poprzez modyfikację
 treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, o której zostaną powiadomieni Wykonawcy. Poprawiony przedmiar będzie udostępniony Wykonawcom na stronie internetowej Zamawiającego.

ZAPYTANIE IV
Zapytania do przetargu:

Instalacja wodno - kanalizacyjna

  1. Poz. 55 zlewozmywaki z blachy stal. szt. 13 na ścianie – jak je zamontować do ściany, czy na szafce, czy należy doliczyć szafki – ile szt. jaki kolor?
  2. Poz. 56 umywalki szt. 17 – czy występuje umywalka dla niepełnosprawnych, jeśli tak to ile, czy należy ją doliczyć, czy należy doliczyć półpostumenty do umywalek, jeśli tak, to ile sztuk?
  3. Poz57 ustępy typu kompakt kpl. 5, czy występuje ustęp dla niepełnosprawnych, jeśli tak, to ile i czy należy go doliczyć?
  4. Poz. 84 baterie umywalkowe stojące uruchamiane fotokomórką szt. 17, czy zamontować baterię dla niepełnosprawnych, jaki typ, czy też na fotokomórkę, ile sztuk, czy w.c. dla niepełnosprawnych wyposażyć w poręcze – jeśli tak, to ile i jakie wymiary.

Odp.

  1. Poz. 55 zlewozmywaki montowane są do ściany na konstrukcji wsporczej, która jest w poz. 55 wyceniona. Szafek proszę nie doliczać, zlewozmywak montowany jest na ścianie.
  2. Poz. 56 występują dwie umywalki dla niepełnosprawnych, które są doliczone w tej pozycji. Umywalki są konstrukcji wsporczej z półnogą porcelanową do umywalek, również doliczona do pozycji.
  3. Poz. 57 Występują 2 ustępy dla niepełnosprawnych typu kompakt, wliczone do pozycji.
  4. Poz. 84 bateria na fotokomórkę w umywalkach dla niepełnosprawnych (2szt.) jest także wliczona w tę pozycję. Proszę nie doliczać dodatkowej.

WC dla niepełnosprawnych należy wyposażyć w poręcz, wg projektu budowlanego.
W obu toaletach mają być poręcze:
- poręcz WC ścienno – łukowa uchylna dł.85 cm, średnica 32 mm, powierzchnia falista
- poręcz prosta dł. 60 cm, powierzchnia falista.

Element te (poręcze) został pominięty w przedmiarze robót, który zostanie uzupełniony, poprzez modyfikację  treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, o której zostaną powiadomieni Wykonawcy.


Fryderyk Czekała
Inspektor ds. zamówień publicznych

 


 

ZAWIADOMIENIE O UDZIELENIU WYJAŚNIEŃ DOTYCZĄCYCH TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

 

 

Pytania i odpowiedzi

ZAPYTANIE I

Czy materiały zaproponowane w projekcie służące do wykończenia wewnętrznego budynku można zastąpić innymi materiałami odpowiadającymi technicznie i kolorystycznie, ale tańszymi.

Są to następujące pozycje kosztorysowe:

- poz. 65,66,67, - stolarka Alu – system PONZIO,
- 72, rolety okienne zewnętrzne,
- 76,77,78 – lamperia winylowa,
- 101 – okładzina elewacyjna Euronit. 

Odp.
W pkt 3, w ppkt.9 Informacja dotycząca odstępstw do projektu – „Do istotnych odstępstw od projektu nie zalicza się: zastąpienia materiałów przewidzianych w projekcie do wykonania budynku innymi, pod warunkiem zachowania przepisów konstrukcyjnych, normowych warunków cieplnych oraz wyglądu zewnętrznego budynku.”

Można wymiennie zastosować materiałów innych producentów zgodnie z danymi zawartymi w specyfikacji technicznej.

ZAPYTANIE II

1.    Dlaczego w P/1 występują dwa schematy rozdzielni RG – rys. nr 2 i rys. nr 5 oraz dwa schematy rozdzielni RB – rys. nr 3 i rys. nr 6 ?

2.    Czy centralę telefoniczną, szafę krosową i jej wyposażenie zakupuje wykonawca, ponieważ nie występuje w kosztorysie ofertowym ?

3.    Czy centralę BETA można zamienić na inna o podobnych parametrach, ponieważ ww. została wycofana z produkcji w 2006r.?

Odp.

  1. Schemat rozdzielni RG rys. nr 2 należy usunąć z projektu.
    Schemat rozdzielni RB rys. nr 3 należy usunąć z projektu.
  2. Element ten został pominięty w przedmiarze robót i zostanie uzupełniony, poprzez modyfikację  treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, o której zostaną powiadomieni Wykonawcy.
  3. Można zamienić na inną o podobnych parametrach.

 

ZAPYTANIE III

W związku z zamiarem złożenia oferty w powyższym postępowaniu zwracamy się z prośbą o wyjaśnienie następujących wątpliwości. Punkt 10SIWZ wskazuje, że oferenci powinni przedstawić:

„wykaz wykonywanych robót budowlanych w okresie pięciu lat przed dniem wszczęcia niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie zamówień, odpowiadających swoim rodzajem i min. 1/2 wartości roboty budowlanej stanowiącej przedmiot zamówienia (poparte dokumentami, że roboty te zostały wykonane należycie) z podaniem ich wartości, przedmiotu oraz dat wykonania – min. jedna usługa (wg zał. nr 4)”

 

Prosimy o wyjaśnienie czy poprzez „rodzaj” Zamawiający rozumie się taką robotę budowlaną, w której zakres wchodziło wybudowanie budynku użyteczności publicznej o kubaturze nie mniejszej niż przedmiot zamówienia, w której zakres wchodziło również wykonanie prac branżowych, tj. elektrycznych, wod-kan, c.o., drogowych, itp. wraz z zagospodarowaniem terenu?

Odp.

Poprzez „rodzaj” rozumiemy budynek użyteczności publicznej, zgodny z zakresem robót niniejszego postępowania przetargowego.

 

ZAPYTANIE IV

Proszę o udzielenie odpowiedzi na następujące pytania:

  1. Czy w kosztorysie dot. instalacji elektrycznej należy ująć dostawę i montaż lamp bakteriobójczych (brak w przedmiarze) Jeśli tak proszę podać, w którym miejscu kosztorysu je wstawić oraz wyspecyfikować typ opraw.
  2. Brak w przedmiarze montażu centrali telefonicznej. Proszę o informację czy ma być ujęta.
  3. Brak w przedmiarze montażu zestawów gniazd Z2,Z3,Z4, które ujęte są w projekcie. Proszę o informację, czy ująć ich montaż.
  4. Brak w przedmiarze montażu łączników do rolet. Proszę o informację czy dostawa ich i montaż była ujęta.
  5. Ze względu na rozbieżność projektu z przedmiarem dot. ilości i typów opraw proszę o informację czy zostawić ilość z przedmiaru czy zmienić zgodnie z projektem wykonawczym z kwietnia 2009 r.

 Odp.

  1. Lampy bakteriobójcze nie należą do wyposażenia.
  2. Element ten został pominięty w przedmiarze robót i zostanie uzupełniony, poprzez modyfikację  treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, o której zostaną powiadomieni Wykonawcy.
  3. Elementy te zostały pominięte w przedmiarze robót i zostaną uzupełnione, poprzez modyfikację  treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, o której zostaną powiadomieni wykonawcy.
  4. Oddzielny koszt montażu łączników do rolet zależy od wybranego producenta.
  5. Prawidłowa ilość i typ opraw została podana w projekcie wykonawczym. Zamawiający dokona poprawki w przedmiarze robót poprzez modyfikację  treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, o której zostaną powiadomieni Wykonawcy.



ZAPYTANIE V

Proszę o udzielenie odpowiedzi na następujące pytanie:
Czy w kosztorysie branży elektrycznej ująć instalację odgromową i połączeń wyrównawczych. Brak takowej w przedmiarze występuje w projekcie i w specyfikacji.                     

Odp.

Elementy te zostały pominięte w przedmiarze robót i zostaną uzupełnione, poprzez modyfikację  treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, o której zostaną powiadomieni wykonawcy.

 

ZAPYTANIE VI

W pkt 20 SIWZ Zamawiający stwierdza, że:

„Wykonawcy nie zezwala się na dodawanie żadnych nowych pozycji w którejkolwiek części przedmiaru robót”

Proszę o potwierdzenie, że dotyczy to również obmiarów wszystkich pozycji.

Odp.

Tak, dotyczy to także obmiarów wszystkich pozycji.

 

 

Fryderyk Czekała
Inspektor ds. zamówień publicznych
 

 


Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym na wykonanie zadania inwestycyjnego
pn. „
Budowa Ośrodka Zdrowia i Biblioteki Gminnej w m. Niedoradz

 

1)       Zamawiający: Gmina Otyń, ul. Rynek 1, 67-106 Otyń

2)       Tryb zamówienia: przetarg nieograniczony

3) Sposób uzyskania specyfikacji istotnych warunków zamówienia:

Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia można odebrać w referacie RZPIIBiGK Urzędu Gminy,
ul. Rynek 1, 67-106 Otyń, pokój nr 5, tel. /068/ 3505816 wew.36 w godzinach od 800 do 1400 w dniach pracy Urzędu Gminy. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia może być przesłana za zaliczeniem pocztowym na pisemny wniosek wykonawcy. SIWZ dostępna jest również na stronie internetowej Urzędu Gminy pod adresem: www. bip.otyn.pl

4)       Opis przedmiotu zamówienia:

I  INSTALACJA GAZOWA I INSTALACJA TECHNOLOGICZNA KOTŁOWNI GAZOWEJ

a)     roboty ziemne

b)    roboty montażowe instalacja gazowa
- rurociąg gazowy na zewnątrz budynku
- wewnętrzna instalacja gazowa

c)     instalacja technologiczna kotłowni gazowej

II SIEĆ WODNO-KANALIZACYJNA, C.O., WENTYLACJI MECHANICZNEJ

a)    roboty ziemne (pod sieci wod-kan)

b)    roboty montażowe sieci wod-kan
- przyłącze wodociągowe
-  kanał sanitarny
- kanalizacja deszczowa- odwodnienie dachu

c)   instalacja wod-kan

d)   instalacja centralnego ogrzewania i kotłownia

e)   instalacja wentylacji mechanicznej

III  CZĘŚĆ ELEKTRYCZNA

                a)   sieci zewnętrzne.

- linie kablowe i oświetlenie zewnętrzne

b)   budynek

- rozdzielnice

- trasy kablowe

- linie zasilające (przewody, kable)

- osprzęt instalacyjny

- oświetlenie( oprawy oświetleniowe)

- prace kontrolne i pomiary

- instalacje słaboprądowe

IV ROBOTY BUDOWLANE

a)       budynek usługowy Ośrodka Zdrowia oraz Biblioteki Gminnej

- roboty przygotowawcze

- roboty ziemne fundamenty i ściany fundamentowe

- ściany

- wieńce

- ściany w części dachowej

- konstrukcja dachu

- stolarka okienna i drzwiowa

- tynki i okładziny wewnętrzne

- elewacja

- opaska żwirowa

- elementy zewnętrzne

- roboty blacharskie

- zagospodarowanie terenu

- boks na nieczystości stałe

- zbiornik na nieczystości ciekłe

- zabawki

- zieleń

- rusztowania

Nr kodów wg    CPV 45210000-2 - Roboty budowlane w zakresie budowy budynków 

CPV 45215100-8 - Roboty budowlane w zakresie budowy placówek zdrowotnych

CPV 45212330-8 - Roboty budowlane w zakresie bibliotek

CPV 45100000-8 – Przygotowanie terenu pod budowę

 

5) Informacja o możliwości złożenia oferty wariantowej:

Zamawiający nie przewiduje możliwości składania ofert wariantowych.

 

6) Informacja o możliwości składania oferty częściowej.

Zamawiający nie przewiduje możliwości składania ofert częściowych.

 

6) Termin wykonania zamówienia:

Wymagany termin wykonania przedmiotu zamówienia – 31 sierpnia 2010r.

 

7) Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków:

I. O zamówienie mogą się ubiegać wykonawcy, którzy:

1)       posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;

2)       posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie do wykonania zamówienia, tj. w ciągu ostatnich pięciu lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali roboty budowlane (min. jedno zadanie) odpowiadające swoim rodzajem i min. 1/2 wartości roboty budowlanej stanowiącej przedmiot zamówienia;

3)       dysponują niezbędnym potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lub przedstawią pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia

4)       dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, tj. dysponują w swoim zespole osobą z uprawnieniami kierownika budowy o specjalności ogólnobudowlanej, elektrycznej
sanitarnej i drogowej;

5)       znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia,

6)       nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia (art. 24 ust. 1 i 2 ustawy).

 

Ocena spełniania ww. warunków dokonana zostanie zgodnie z formułą „spełnia - nie spełnia”,
w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach wyszczególnionych w pkt 10 niniejszej SIWZ. Z treści załączonych dokumentów musi wynikać jednoznacznie, iż ww. warunki wykonawca spełnił. Zamawiający wezwie wykonawców, którzy w określonym terminie nie złożyli oświadczeń i dokumentów potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu lub, którzy złożyli dokumenty zawierające błędy, do ich uzupełnienia w wyznaczonym terminie, chyba że mimo ich uzupełnienia konieczne byłoby unieważnienie postępowania. Zamawiający może wezwać, w wyznaczonym przez siebie terminie, do złożenia wyjaśnień dotyczących złożonych przez wykonawcę oświadczeń i dokumentów.

Niespełnienie chociażby jednego z ww. warunków skutkować będzie wykluczeniem wykonawcy
z postępowania

 

II.                   Wymagane dokumenty i oświadczenia:

W celu potwierdzenia spełnienia warunków udziału w postępowaniu oferta musi zawierać następujące dokumenty:

- oświadczenie, że wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu, określone w art. 22 ust. 1 ustawy;

- aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;

- aktualne zaświadczenie właściwego Naczelnika Urzędu Skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

- wykaz osób i podmiotów, które będą wykonywać lub będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności, wymagane minimum: osoba z uprawnieniami kierownika budowy o specjalności ogólnobudowlanej, sanitarnej, elektrycznej i drogowej, osoba ta powinna posiadać aktualny wpis do Izby Inżynierów; do oferty należy dołączyć decyzję o stwierdzeniu przygotowania zawodowego danej osoby oraz aktualne zaświadczenie o przynależności do Izby Inżynierów.

- wykaz wykonywanych robót budowlanych w okresie pięciu lat przed dniem wszczęcia niniejszego postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie zamówień, odpowiadających swoim rodzajem i min. 1/2 wartości roboty budowlanej stanowiącej przedmiot zamówienia (poparte dokumentami, że roboty te zostały wykonane należycie) z podaniem ich wartości, przedmiotu oraz dat wykonania – min. jedna usługa.

 

8)       Wadium:

Zamawiający żąda od Wykonawcy wniesienia wadium w kwocie 50.000,00 zł.

 

9)       Kryteria oceny ofert i ich znaczenie:

Ocena ofert w zakresie kryterium ceny zostanie dokonana wg następujących zasad:

W zakresie kryterium ceny oferta może uzyskać 100 punktów. Ocena punktowa kryterium dokonana zostanie zgodnie z formułą:

                                                      najniższa cena spośród ofert podlegających ocenie

K1=         --------------------------------------------------------------------  x  100pkt

                                                                         cena oferty rozpatrywanej

 

Za ofertę najkorzystniejszą uznana zostanie oferta, która uzyska największą ilość punktów.

 

10)   Termin związania ofertą: 30 dni

 

11)   Umowa ramowa.

Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej.

 

12)   Dynamiczny system zakupów.

Zamawiający nie zamierza wprowadzić dynamicznego systemu zakupów.

 

13)   Aukcja elektroniczna.

Zamawiający nie będzie przeprowadzał aukcji elektronicznej w celu wyboru najkorzystniejszej oferty.

 

14)   Miejsce i termin składania ofert:

Ofertę należy złożyć w siedzibie zamawiającego w Urzędzie Gminy, ul. Rynek 1, 67-106 Otyń, pokój nr 15 - sekretariat, do 6 października 2009r. do godz. 11.00.

 

Wójt Gminy Otyń

Teresa Kaczmarek

 
informacje udostępnił:Fryderyk Czekała
data udostępnienia: 2009-09-14 10:30:22
ostatnia modyfikacja: Fryderyk Czekała 2010-09-06 09:49:04 »
drukuj wyślij link  

Dokumenty do pobrania:
 aktualny kosztoryś ślepy - b. elektryczna (po zmianie SIWZ)
 aktualny przedmiar robót - b. elektryczna (po zmianie SIWZ)
 aktualny kosztorys ślepy - b. budowlana ( po zmianie SIWZ)
 aktualny przedmiar robót - b. budowlana (po zmianie SIWZ)
 zał. nr 13 Część graficzna – roboty budowlane – cz. 37 (II)
 zał. nr 13 Część graficzna – roboty budowlane – cz. 37 (I)
 zał. nr 13 - Część graficzna – roboty budowlane – cz. 36
 zał. nr 13 - Część graficzna – roboty budowlane – cz. 35
 zał. nr 13 - Część graficzna – roboty budowlane – cz. 34
 zał. nr 13 - Część graficzna – roboty budowlane – cz. 33
 zał. nr 13 - Część graficzna – roboty budowlane – cz. 32
 zał. nr 13 - Część graficzna – roboty budowlane – cz. 31
 zał. nr 13 - Część graficzna – roboty budowlane – cz. 30
 zał. nr 13 - Część graficzna – roboty budowlane – cz. 29
 zał. nr 13 - Część graficzna – roboty budowlane – cz. 28
 zał. nr 13 - Część graficzna – roboty budowlane – cz. 27
 zał. nr 13 - Część graficzna – roboty budowlane – cz. 26
 zał. nr 13 - Część graficzna – roboty budowlane – cz. 25
 zał. nr 13 - Część graficzna – roboty budowlane – cz. 24
 zał. nr 13 - Część graficzna – roboty budowlane – cz. 24
 zał. nr 13 - Część graficzna – roboty budowlane – cz. 23
 zał. nr 13 - Część graficzna – roboty budowlane – cz. 22
 zał. nr 13 - Część graficzna – roboty budowlane – cz. 21
 zał. nr 13 - Część graficzna – roboty budowlane – cz. 20
 zał. nr 13 - Część graficzna – roboty budowlane – cz. 19
 zał. nr 13 - Część graficzna – roboty budowlane – cz. 18
 zał. nr 13 - Część graficzna – roboty budowlane – cz. 17
 zał. nr 13 - Część graficzna – roboty budowlane – cz. 16
 zał. nr 13 - Część graficzna – roboty budowlane – cz. 15
 zał. nr 13 - Część graficzna – roboty budowlane – cz. 14
 zał. nr 13 - Część graficzna – roboty budowlane – cz. 13
 zał. nr 13 - Część graficzna – roboty budowlane – cz. 12
 zał. nr 13 - Część graficzna – roboty budowlane – cz. 11
 zał. nr 13 - Część graficzna – roboty budowlane – cz. 10
 zał. nr 13 - Część graficzna – roboty budowlane – cz. 9
 zał. nr 13 - Część graficzna – roboty budowlane – cz. 8
 zał. nr 13 - Część graficzna – roboty budowlane – cz. 7
 zał. nr 13 - Część graficzna – roboty budowlane – cz. 6
 zał. nr 13 - Część graficzna – roboty budowlane – cz. 5
 zał. nr 13 - Część graficzna – roboty budowlane – cz. 4
 zał. nr 13 - Część graficzna – roboty budowlane – cz. 3
 zał. nr 13 Część graficzna – roboty budowlane – cz. 2
 zał. nr 13 - Część graficzna – roboty budowlane – cz. 1
 zał. nr 12 - Część graficzna – część elektryczna – cz. 16
 zał. nr 12 - Część graficzna – część elektryczna – cz. 15
 zał. nr 12 - Część graficzna – część elektryczna – cz. 14
 zał. nr 12 - Część graficzna – część elektryczna – cz. 13
 zał. nr 12 - Część graficzna – część elektryczna – cz. 12
 zał. nr 12 - Część graficzna – część elektryczna – cz. 11
 zał. nr 12 - Część graficzna – część elektryczna – cz. 10
 zał. nr 12 - Część graficzna – część elektryczna – cz. 9
 zał. nr 12 - Część graficzna – część elektryczna – cz. 8
 zał. nr 12 - Część graficzna – część elektryczna – cz. 7
 zał. nr 12 - Część graficzna – część elektryczna – cz. 6
 zał. nr 12 - Część graficzna – część elektryczna – cz. 5
 zał. nr 12 - Część graficzna – część elektryczna – cz. 4
 zał. nr 12 - Część graficzna – część elektryczna – cz. 3
 zał. nr 12 - Część graficzna – część elektryczna – cz. 2
 zał. nr 12 - Część graficzna – część elektryczna – cz. 1
 zał. nr 11 - Część graficzna – sieć wodno-kanalizacyjna, c.o., wentylacja mechaniczna, cz. 22
 zał. nr 11 - Część graficzna – sieć wodno-kanalizacyjna, c.o., wentylacja mechaniczna, cz. 21
 zał. nr 11 - Część graficzna – sieć wodno-kanalizacyjna, c.o., wentylacja mechaniczna, cz. 20
 zał. nr 11 - Część graficzna – sieć wodno-kanalizacyjna, c.o., wentylacja mechaniczna, cz. 19
 zał. nr 11 - Część graficzna – sieć wodno-kanalizacyjna, c.o., wentylacja mechaniczna, cz. 18
 zał. nr 11 - Część graficzna – sieć wodno-kanalizacyjna, c.o., wentylacja mechaniczna, cz. 17
 zał. nr 11 - Część graficzna – sieć wodno-kanalizacyjna, c.o., wentylacja mechaniczna, cz. 16
 zał. nr 11 - Część graficzna – sieć wodno-kanalizacyjna, c.o., wentylacja mechaniczna, cz. 15
 zał. nr 11 - Część graficzna – sieć wodno-kanalizacyjna, c.o., wentylacja mechaniczna, cz. 14
 zał. nr 11 - Część graficzna – sieć wodno-kanalizacyjna, c.o., wentylacja mechaniczna, cz. 13
 zał. nr 11 - Część graficzna – sieć wodno-kanalizacyjna, c.o., wentylacja mechaniczna, cz. 12
 zał. nr 11 - Część graficzna – sieć wodno-kanalizacyjna, c.o., wentylacja mechaniczna, cz. 11
 zał. nr 11 - Część graficzna – sieć wodno-kanalizacyjna, c.o., wentylacja mechaniczna, cz. 10
 zał. nr 11 - Część graficzna – sieć wodno-kanalizacyjna, c.o., wentylacja mechaniczna, cz. 9
 zał. nr 11 - Część graficzna – sieć wodno-kanalizacyjna, c.o., wentylacja mechaniczna, cz. 8
 zał. nr 11 - Część graficzna – sieć wodno-kanalizacyjna, c.o., wentylacja mechaniczna, cz. 7
 zał. nr 11 - Część graficzna – sieć wodno-kanalizacyjna, c.o., wentylacja mechaniczna, cz. 6
 zał. nr 11 - Część graficzna – sieć wodno-kanalizacyjna, c.o., wentylacja mechaniczna, cz. 5
 zał. nr 11 - Część graficzna – sieć wodno-kanalizacyjna, c.o., wentylacja mechaniczna, cz. 4
 zał. nr 11 - Część graficzna – sieć wodno-kanalizacyjna, c.o., wentylacja mechaniczna, cz. 3
 zał. nr 11 -Część graficzna – sieć wodno-kanalizacyjna, c.o., wentylacja mechaniczna, cz. 2
 zał. nr 11 - Część graficzna – sieć wodno-kanalizacyjna, c.o., wentylacja mechaniczna, cz. 1
 zał. nr 10 - Część graficzna - instalacja gazowa i instalacja technologiczna kotłowni gazowej cz. 9
 zał. nr 10 - Część graficzna - instalacja gazowa i instalacja technologiczna kotłowni gazowej cz. 8
 zał. nr 10 - Część graficzna - instalacja gazowa i instalacja technologiczna kotłowni gazowej cz. 7
 zał. nr 10 - Część graficzna - instalacja gazowa i instalacja technologiczna kotłowni gazowej cz. 6
 zał. nr 10 - Część graficzna - instalacja gazowa i instalacja technologiczna kotłowni gazowej cz. 5
 zał. nr 10 - Część graficzna - instalacja gazowa i instalacja technologiczna kotłowni gazowej cz. 4
 zał. nr 10 - Część graficzna - instalacja gazowa i instalacja technologiczna kotłowni gazowej cz. 3
 zał. nr 10 - Część graficzna – instalacja gazowa i instalacja technologiczna kotłowni gazowej cz. 2
 zał. nr 10 - Część graficzna – instalacja gazowa i instalacja technologiczna kotłowni gazowej cz. 1
 zał. nr 9 - Przedmiar robót + kosztorys ślepy 4 (nieaktualny)
 zał. nr 8 - Przedmiar robót + kosztorys ślepy 3 (nieaktualny)
 zał. nr 7 - Przedmiar robót + kosztorys ślepy 2
 zał. nr 6 - Przedmiar robót + kosztorys ślepy 1
 zał. nr 5 - Projekt umowy
 SIWZ - do pobrania
wszystkie dokumenty >>
 
 
. .
BIP - liczba wejść: 58197