INFORMACJA O WYBORZE NAJKORZYSTNIEJSZEJ OFERTY
1. Działając na podstawie art. 92 ust. 2 Prawo zamówień publicznych, Wójt Gminy Otyń informuje,
że w przeprowadzonym postępowaniu wybrano do realizacji zamówienia najkorzystniejszą ofertę złożoną przez Wykonawcę:
Przedsiębiorstwo Usługowo - Wdrożeniowe „EKO-BUD”
Tadeusz Żugaj
Grodziszcze 22
66-200 Świebodzin
Ceny ofertowe brutto:
A - wywóz 1 Mg niesegregowanych, zmieszanych odpadów komunalnych stałych
– 172,80 zł
B - wywóz 1 Mg odpadów wielkogabarytowych – 216 zł
C - wywóz 1 Mg selektywnie zbieranych odpadów opakowaniowych (tworzywa sztuczne, szkło, makulatura) – 108 zł
D - wywóz 1kg baterii – 3,24
E - wywóz1 Mg zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych – 324 zł
F - dzierżawa 1 pojemnika do selektywnej zbiórki odpadów – 12,96
Uzasadnienie wyboru: oferta zgodna ze SIWZ, najkorzystniejsza cenowo.
Podstawą prawną dokonywanego wyboru jest art. 91 ust. 1 Prawo zamówień publicznych
oraz Kodeks cywilny.
2. Działając na podstawie art. 92 ust. 2 Prawo zamówień publicznych, Wójt Gminy Otyń informuje, że w przeprowadzonym postępowaniu złożono 2 oferty:
Oferta nr 1
TEW Gospodarowanie Odpadami Sp. z o.o., ul. Szosa Bytomska 1, 67-100 Kiełcz;
Oferta zgodna ze SIWZ, w wyniku oceny - kryterium najniższa cena otrzymała ilość punktów: 74,03
Oferta nr 2
Przedsiębiorstwo Usługowo – Wdrożeniowe „Eko-Bud” Tadeusz Żugaj, Grodziszcze 22, 66-200 Świebodzin;
Oferta zgodna ze SIWZ, w wyniku oceny - kryterium najniższa cena otrzymała ilość punktów: 100
Środki ochrony prawnej:
Od niniejszej decyzji przysługują środki ochrony prawnej określone w Ustawie z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r., Nr 223, poz. 1655 z późn. zm.) – dział VI ,,Środki ochrony prawnej”.
Wobec czynności podjętych przez Zamawiającego w toku postępowania oraz w przypadku zaniechania przez Zamawiającego czynności, do której jest obowiązany na podstawie ustawy, można wnieść odwołanie.
Fryderyk Czekała
inspektor ds. zamówień opublicznych
ZAWIADOMIENIE O ZMIANIE TREŚCI SIWZ
Na podstawie art. 38 ust. 4 ustawy Pzp informuję, że wprowadza się następującą zmianę do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia:
- zmieniono zapis w SIWZ – rozdział III „Opis przedmiotu zamówienia”, pkt. 7, analogicznej zmiany dokonano w projekcie umowy.
Jest:
7. Sposób postępowania z odpadami:
- zmieszane odpady komunalne i odpady wielkogabarytowe będą przekazywane do Zakładu Zagospodarowania Odpadów „Obszar Wschodni” zlokalizowanego w miejscowości Kiełcz;
- odpady zbierane w sposób selektywny będą przekazywane podmiotom prowadzącym odzysk / recykling, posiadającym odpowiednie zezwolenia, z którymi Wykonawca posiada podpisane umowy lub do Zakładu Zagospodarowania Odpadów „Obszar Wschodni” zlokalizowanego
w miejscowości Kiełcz;
- niedopuszczalne pod rygorem kary umownej jest przekazywanie odpadów w inne miejsca niż wyżej wymienione.
Powinno być:
7. Sposób postępowania z odpadami:
- zmieszane odpady komunalne i odpady wielkogabarytowe będą przekazywane do odzysku/recyklingu w instalacjach posiadających niezbędne zezwolenia i decyzje, a pozostałości z procesów odzysku/recyklingu będą kierowane na składowiska odpadów posiadające niezbędne zezwolenia i decyzje, zgodnie z przepisami ustawy o odpadach;
- odpady zbierane w sposób selektywny będą przekazywane podmiotom prowadzącym odzysk / recykling, z którymi Wykonawca posiada podpisane umowy, posiadającym niezbędne zezwolenia i decyzje, zgodnie z przepisami ustawy o odpadach;
- niedopuszczalne pod rygorem kary umownej jest przekazywanie odpadów w inne miejsca niż wyżej wymienione
Fryderyk Czekała
inspektor ds. zamówień publuicznych
ZAWIADOMIENIE O UDZIELENIU WYJAŚNIEŃ DOTYCZĄCYCH TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Pytania i odpowiedzi
ZAPYTANIE
Wzywam do wyjaśnienia oraz do zmiany zapisu w projekcie umowy ww. SIWZ, gdyż zaproponowany projekt umowy (zapis o kierowaniu odpadów do firmy TEW G.O. – właściciela sortowni w Kiełczu)
w sposób jednoznaczny jest sprzeczny z następującymi aktami:
1. Ustawa z 29.01.2004 r. – Prawo zamówień publicznych – niezgodny jest zapis o wskazaniu konkretnej firmy, do której należy wywozić zebrane odpady. W SIWZ jest wskazane na TEW. G. O. Sp. z o.o. z siedzibą w Kiełczu;
2. 2. Ustawa z 27.04.2001 r. o odpadach art. 9 ppkt 2 – Urząd Gminy w sposób autorytatywny stwierdził, że instalacja sortownicza firmy TEW jest najlepsza – na jakiej podstawie?
3. Zgodnie z Ustawą z dnia 13.09.1996 r. o utrzymaniu czystości i porzadku w gminach oraz Zarządzeniem 8/2007 Wójta Gminy z dnia 07.03.2007 r. w sprawie wymagań jakie powinien spełniać przedsiębiorca ubiegający (…) , - są zawarte wszystkie warunki – a w wydanym zezwoleniu przez Panią Wójt Gminy Otyń w pkt. II ppkt 1a, b są przedstawione warunki, gdzie należy dostarczyć - nie ma nic o TEW G.O. Kiełcz;
4. Ustawa o ochronie konkurencji i konsumentów z dnia 15.12.2000 r. Niezgodny jest zapis stawiający TEW G.O. w pozycji uprzywilejowanej do innych kontrahentów, gdyż spółka będzie występowała jako potencjalny Zleceniobiorca oraz jako odbiorca odpadów;
5. Ustawa o swobodzie gospodarczej z 02.07.2004 r. , naruszono tu możliwość swobodnego wyboru odbiorcy odpadów – oczywiście spełniającego warunki wskazane przez ustawę o odpadach;
6. Wojewódzki Plan Gospodarki Odpadami – ZZO Obszar Wschodni – nieprawdą jest, że w tym planie ZZO „Obszar Wschodni” to sortownia spółki TEW G.O. Obszar Wschodni jako jedyny nie ma dedykowanego miejsca składowania odpadów.
7. WPGO – Obszar Wschodni – o wpis jako miejsce dedykowane ubiegają się m.in. ZZONowy Świat k. Sulechowa, ZZO CZO Stypółów i sortowania Kiełcz. Chciałbym tu zauważyć, że sortowania Kiełcz , nie jest zakładem Zagospodarowania Odpadów i TEW G.O. sp. z o.o. nie spełnia warunków ww. planu , gdyż nie posiada własnego składowiska dla pozostałych po procesie recyklingu odpadów. Posiada umowę na składowanie między innymi z właścicielami składowisk takich jak MZGKiM Nowa Sól Sp. z o.o. , P.U.- W EKO-BUD, USKOM Kożuchów. Dlatego też, gdzie po przesortowaniu sortowania składuje pozostałe odpady.
Dlatego też mając na uwadze wszystkie ww. zastrzeżenia wnoszę o zmianę warunków SIWZ a
w szczególności projektu umowy w części mówiącej o miejscu dostarczania odpadów – par. 1 ppkt. F oraz par.7 ppkt 4 kary za przekazanie w miejsce inne niż ustalone – 1000 zł.
Chciałbym tu zauważyć, że Gmina Otyń nie może robić wyjątków i różnicować, czyli wydawać zezwolenie na prowadzenie działalności gospodarczej zgodnie z ww. przepisami, a później w sposób instrumentalny decydować, że będąc właścicielem odpadów (ogłaszając ww. przetarg) może omijać przepisy prawa i zezwolenia, które sama wydała – decyzja SOŚ- 7015-6/09 – zezwolenie na prowadzenie działalności w zakresie odbierania (…) z terenu Gminy Otyń i ustalać „nowe” zasady postępowania z odpadami. Nie można różnicować, tak odpadów i ich właścicieli. Przepisy stanowią jednakowo dla wszystkich mieszkańców, instytucji, firm,. Itp. umiejscowionych w gminie Otyń – również dla samego Urzędu Gminy.
Odp.
W odpowiedzi na Państwa pytania oraz zgłoszone zastrzeżenia wyjaśniam, że instalacja zlokalizowana w miejscowości Kiełcz została wskazana jako najbliżej położona względem Gminy Otyń, spośród instalacji przypisanych do obsługi Zakładu Zagospodarowania Odpadów „Obszar Wschodni” i wymienionych w Aktualizacji Planu Gospodarki Odpadami dla Województwa Lubuskiego na lata 2009 – 2012 z perspektywą na lata 2013 – 2020. Ponadto instalacja ta jest zlokalizowana
w sąsiedztwie składowiska odpadów komunalnych w Kiełczu, którego budowę Gmina współfinansowała.
Zamawiający uznał jednak powyższe wątpliwości za zasadne i odpowiednio zmodyfikuje SIWZ o czym Wykonawcy zostaną poinformowani.
Fryderyk Czekała
inspektor ds. zamówień publicznych
Ogłoszenie o przetargu nieograniczonym - „Wywóz nieczystości komunalnych stałych oraz wyselekcjonowanych stałych odpadów komunalnych z terenu Gminy Otyń”
(usługi)
Ogłoszenie zamieszczono w BZP w dniu 12.05.2011 pod numerem - 110824 - 2011;
Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES: Gmina Otyń , Rynek 1, 67-106 Otyń, woj. lubuskie, tel. 068 355 94 00, faks 068 355 94 01.
Adres strony internetowej zamawiającego: www.otyn.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Wywóz nieczystości komunalnych stałych oraz wyselekcjonowanych stałych odpadów komunalnych z terenu Gminy Otyń.
II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: 1. Wykonanie przedmiotu zamówienia polegające na wywozie nieczystości komunalnych stałych oraz wyselekcjonowanych stałych odpadów komunalnych, tj.: a) niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych stałych b) wielkogabarytowych c) opakowaniowych z plastiku d) opakowaniowych ze szkła e) opakowaniowych z makulatury f) zużytych baterii g) zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych h) dzierżawa pojemników do selektywnej zbiórki (szkło, tworzywa sztuczne - 2,5 m3) z terenu Gminy Otyń, tj. z miejscowości: Otyń, Zakęcie, Konradowo, Ługi, Czasław, Modrzyca, Bobrowniki i Niedoradz. 2. Ilość odebranych odpadów będzie dokumentowana przy pomocy kart przekazania odpadów (zgodnych z obowiązującymi przepisami) dostarczanymi co miesiąc wraz z fakturą. 3. Odbiór odpadów będzie dokonywany wg uzgodnionego harmonogramu. Częstotliwość odbioru selektywnie zbieranych odpadów może ulec sezonowej zmianie na wniosek Zamawiającego. 4. W razie zaistnienia pilnej potrzeby Wykonawca na zgłoszenie Zamawiającego jest zobowiązany do wcześniejszego odbioru odpadów w terminie 3 dni od momentu otrzymania zgłoszenia. 5. Wykonawca ma obowiązek usuwania odpadów składowanych poza pojemnikami w obrębie ich usytuowania (rozsypanych), pod warunkiem, że odpowiadają one kategorii odpadów na jakie jest przeznaczony pojemnik. 6. Wykonawca jest zobowiązany w dniu wywozu śmieci lub następnym do potwierdzenia przy pomocy wiadomości e-mail (lub faksem) odbioru odpadów. 7. Sposób postępowania z odpadami: - zmieszane odpady komunalne i odpady wielkogabarytowe będą przekazywane do Zakładu Zagospodarowania Odpadów Obszar Wschodni zlokalizowanego w miejscowości Kiełcz; - odpady zbierane w sposób selektywny będą przekazywane podmiotom prowadzącym odzysk / recykling, posiadającym odpowiednie zezwolenia, z którymi Wykonawca posiada podpisane umowy lub do Zakładu Zagospodarowania Odpadów Obszar Wschodni zlokalizowanego w miejscowości Kiełcz; - niedopuszczalne pod rygorem kary umownej jest przekazywanie odpadów w inne miejsca niż wyżej wymienione. 8. Zbiórka odpadów będzie prowadzona w następujący sposób: a) odpady komunalne - poprzez pojemniki ustawione w wybranych miejscach, opróżnianie co 2 tygodnie. b) selektywnie zbierane odpady opakowaniowe: - zbiórka poprzez worki (120l w kolorze przypisanym do danego rodzaju odpadu i opisanym przeznaczeniem, zawiązywane na tasiemkę) dostarczane na każdą posesję (łącznie 3 sztuki - po jednej na każdy rodzaj odpadu), odbierane raz w miesiącu. - dodatkowo poprzez pojemniki ustawione w wybranych miejscach, opróżniane na telefoniczne zlecenie w terminie 3 dni. c) odpady wielkogabarytowe: - zbiórka sprzed posesji (luzem) - 2 razy do roku w ustalonym terminie (kwiecień i wrzesień) na pisemne zlecenie. d) zużyte baterie: - zbiórka poprzez pojemniki ustawione w wybranych miejscach, opróżniane na pisemne zlecenie. e) odpady elektryczne i elektroniczne: - zbiórka w ustawionych kontenerach o pojemności min. 4m3 - miejsce i termin będzie każdorazowo uzgadniane i pisemnie zlecane..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 90.51.10.00-2.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 31.05.2013.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium: Zamawiający nie wymaga wpłaty wadium.
III.2) ZALICZKI
· Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia: nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
· III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
o Wykonawca winien wykazać się zezwoleniem na prowadzenie działalności w zakresie odbierania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości na terenie Gminy Otyń.
· III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
o W okresie ostatnich trzech lat przed wszczęciem postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, zrealizowali zamówienie odpowiadające swoim rodzajem i wartością z usługą stanowiącą przedmiot zamówienia. Z podaniem ich wartości oraz daty i miejsca wykonania, (minimum 1 usługa). Z załączeniem dokumentów potwierdzających, że usługa te została wykonana należycie.
· III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
o Wykaz niezbędnych do wykonania zamówienia narzędzi i urządzeń, jakie posiada wykonawca.
· III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
o Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.
· III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
o Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
· III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
· koncesję, zezwolenie lub licencję
· wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
· wykaz narządzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami
· wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
· III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
· oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
· aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
· wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
· III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
· nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
· nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM
W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:
Dokument potwierdzające, że roboty te zostały wykonane należycie.
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
- Wypełniony i podpisany formularz ofertowy (wg zał. nr 1), - Pisemne zobowiązanie podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia. (W przypadku gdy Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów) - Pełnomocnictwo - w przypadku podpisywania oferty przez osoby nie wymienione w odpisie z właściwego rejestru - pełnomocnictwo do podpisania oferty lub podpisania oferty zawarcia umowy - w przypadku podmiotów występujących wspólnie pełnomocnictwo podpisane przez upoważnionych przedstawicieli każdego z podmiotów występujących wspólnie, do reprezentowania w postępowaniu (zgodnie z art. 23 ust. Pzp) Pełnomocnictwo musi być złożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej notarialnie.
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna: nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: nie
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.bip.otyn.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Urząd Gminy w Otyniu, ul. Rynek 1, 67-106 Otyń, pok. nr 5.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 20.05.2011 godzina 11:00, miejsce: Urząd Gminy w Otyniu, ul. Rynek 1, 67-106 Otyń, sekretariat - pok. nr 15.
IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: nie
/-/ Teresa Kaczmarek
Wójt Gminy Otyń |
